【翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都】超絶アップグレードでスイートルーム「玉兎」に宿泊！/ 滞在レポート

　まずこちらが翠嵐のガーデンテラススイートルーム「玉兎」の玄関。扉は純和風の趣になっている。玄関下に置かれているのは、無料で朝届けられる新聞。2つの種類の朝刊（京都新聞と日経新聞）が中には入っていた。

　その純和風の玄関の扉を開けると現れたのが、この大きな木製扉。ここがお部屋のカードキー開閉となる扉となっている。

　そしてこちらが、お部屋のカードキー。MARRIOTT BONVOY - マリオット・ボンボイ（ボンヴォイ）のマークもカードケースに付いており、カードキーには「LUXURY COLLECTION」の文字。

　カードキーで扉を開けると、向かって右にはリビングルーム、左にはベッドルーム、そして手前右手にはバスルーム、手前左手には１つ目のトイレが用意されている。部屋の大きさは71㎡（庭園は別）で宿泊定員数は2名までとなっているため、3人以上の家族での宿泊は出来ない。

　それではお部屋を細かく見ていきたい。まずはこちらが翠嵐スイートルーム「玉兎」のリビングルーム。正方形の畳が敷き詰められた、純和風のリビングルームで、中央には「野点」に使われてきた立礼用の卓をオマージュした黒いテーブルが置かれ、その周りには4つの座椅子が並べられている。この低い目線の住居空間というのは、日本ならではの心落ち着く空間だ。

　私達が部屋に入ると、テーブルの上にはウェルカムフルーツと、ホテル「翠嵐」の支配人さんのサイン入りウェルカムメッセージが置かれていた。上級会員へのおもてなしは、さすがマリオットの最高級ブランド「ラグジュアリーコレクション」だ。置かれているフルーツは、リンゴやデコポン（不知火 / しらぬい）、キウイなど。フルーツはどれも甘くて非常に美味しかった。

　丸い和紙のケースに入っているのは、京土産に人気の【京西陣 菓匠 宗禅】さんの可愛い和柄缶入りの京のあられ?おせんべい「京 からん　桜」。桜の形をしたあられが春らしくとても可愛らしい。

　【京西陣 菓匠 宗禅】さんのオンラインショップはこちら

　またテーブル上にはTVリモコンなどが入っている重箱が置かれている。こういった細部まで、ちゃんと純和風なもので揃えているのも雰囲気があって良い。

　壁には大きな液晶TV。今回翠嵐に泊まったのは2019年3月31日～4月1日。ちょうど平成の次の新元号「令和 / れいわ」が発表された時で、私達もここで新元号の発表をテレビで見ていたが、いやぁ、なんだか記念に残るひとときだったなぁ。

　リビングの奥には、金を基調とした絵が書かれた襖（ふすま）。この襖絵は京都の若手アーティスト・品川 亮氏のオリジナルのアート。この襖絵があるだけで、部屋の雰囲気が一気に豪華になる。

　その襖を開けると、奥の寝室 / ベッドルームが現れる。

　リビングルームの障子を開けると、大きな窓ガラスが現れ、そこからは外の嵐山の風景を眺めることもできる。ただし、このガラス窓は危険防止のため開けることは出来ない。

　リビングルームに置かれているアメニティ類も見ていこう。リビングルームの奥には、鉄瓶の急須やコーヒーメーカーなどが置かれた、和風のチェストが置かれており、その上にはポーションタイプのコーヒーメーカーや、無料のミネラルウォーターなどが置かれている。

　チェストを開けると、ミニバーや電気ポット、マグカップなどが置かれている。ミニバーは有料で、ビールで550円程度と、ホテルのミニバーとしてはそれほど高くはない。またミニバーは多少余裕があるので、持参した飲み物や、上に置いてあるミネラルウォーターを数本冷やしたりすることはできそうだ。

　チェストには引き出しも付いており、そこを引き出すと、ワイングラスやスピリッツ、スナック、コーヒーなどが揃えられている。右手前のコーヒー類は無料。置かれているコーヒーは、京都を代表する【小川珈琲】のコーヒーや、京都に本店を構える、日本茶の専門店【一保堂茶舗】のお茶などが用意されている。

　チェスト横の電話が置かれている棚には、こんな感じで洋書なども置かれている。これはラグジュアリーコレクションと提携している書籍で【GLOBAL ARTISANS】という本。1冊50ドルくらいのものだ。中は世界各地の職人の技や芸術性などを探求している。色んなシリーズが有り、ペラペラと見ているだけで楽しい。

　続いて、この翠嵐 ガーデンテラススイートルーム「玉兎」の自慢のお庭を見ていこう。お庭側の障子を開くと大きなガラス戸が付いているが、こちらのガラス戸はスライドして開けることができる。

　こちらがガーデンテラススイートルーム「玉兎」のプライベートな日本庭園。お庭には砂利が敷き詰められ、中央には灯籠、要所要所には竹や紅葉などが植えられ、雰囲気たっぷりの和の空間が広がっている。お庭を散歩できる下駄も揃えられており、こんなに素晴らしいお庭を独り占めできるというのは、最高に贅沢だ。

　お庭の広さも宿泊する2人にとって十分すぎる大きさ。その大きさはなんと90㎡を超える。（何気に部屋面積よりも広い・汗）宿泊した今回は桜の季節だったせいか、手前の木はまだ葉を付けていなかったが、秋頃になると、このお庭でも紅葉を楽しめそうな感じだ。

　翠嵐 ガーデンテラススイートルームの夜の風景がこちら。真ん中の灯籠や壁際にはライトが付いていて、こんな感じでムードたっぷりの夜のお庭が楽しめる。

　また、このガーデンテラスの軒下は、屋根がかなり大きく出っ張っている構造なので、雨が降る中、軒下で寛いでいても雨に濡れる心配は少ない。ここ京都では雨が降る日も多いが、そんな中でも風情溢れるお庭を楽しめる工夫が、このガーデンテラススイートルームには施されている。

　お庭を見た後は、翠嵐 スイートルームの寝室 / ベッドルームを見ていこう。ベッドタイプはダブルベッド×2。雰囲気的には布団とベッドを足して2で割ったような、そんな雰囲気のベッドルームになっている。ベッドルームの側面の壁は全面ガラス張りとなっていて、全自動のブラインダーが備わっている。窓は10cm程度、換気目的で開けることは出来るが、危ないので外に出ることは出来ない。

　ベッドとベッドの間には、目覚まし時計や電話、メモ用紙、お部屋の照明パネルが付いたサイドテーブルが置かれている。コンセントも2口あるので、スマホの充電などもOK。

　ベッドルームの壁にもテレビが付いている。リビングルームのTVとは独立しているので、部屋ごとに違うチャンネルを楽しむことも可能。ＴＶ番組は日本の民放に加え、CNNなどのケーブルテレビ放送も楽しめる。

　また、夜になるとベッドメイキングのターンダウンサービスも行われ、その際に、ベッドの上にはちょっとした京都のお菓子と、次の日のルームサービスの朝食オーダー用メニューも添えられている。ルームサービスでの朝食は有料で、注文したい場合はメニュー用紙に書いて、夜に玄関のドアノブの所に掛けておけばOK。和食 or 洋食は4,000円、コンチネンタルブレックファストは2,800円（それぞれサービス料15％＋税金は別）となっている。

　ちなみに、この日置かれていたお菓子は京都の有名な和菓子屋【老松】さんの「渡月橋」。サックリしたサブレに挟まれたクリームが絶妙でとっても美味しくいただいた。

　【老松】さんはこちら

　ベッドルームの奥には、自動照明のクローゼットが付いている。中にはハンガーやバスローブ、カバン置きが置かれている。

　クローゼットの棚には、ナンバーロック式のセキュリティボックスも完備。

　下の棚には浴衣も用意されており、夜のベッドメイキング（ターンダウン）の際には、ベッドの上に置いて用意してくれる。そして浴衣の上に羽織る「茶羽織」も準備されている。

　また、クローゼットの中には、The luxury Collectionの紙袋も掛けられている。

　玄関入ってすぐの場所にある１つ目のトイレがこちら。日本の高級ホテルなので便座はもちろんウォッシュレット式。

　ではバスルームも見ていこう。バスルームのインテリアはモダンな洋式スタイルであるが、洗面器は陶器製で和風なアクセントになっている。

　洗面台は2つ用意されている。洗面器の前は大きな鏡。手前には、化粧の際に重宝する拡大鏡も置かれている。

　洗面台の中央には歯磨き用の陶器のコップと、木椀に置かれた翠嵐オリジナルの石鹸が置かれている。石けんは「柚子ひのきの香り」。

　この【翠嵐の石けん】は、オーガニック原料を使って京都の職人が手作りした石けんで、香りは柚子栽培発祥の地・水尾の柚子と京都産・檜の天然精油で調香されている。しっとりとした洗い心地と、気品ある優しい香りは京都ならでは。お土産にレセプションで購入することも可能。￥2,700（4個入）

　もちろんパワフルなドライヤーもバスルームには用意されている。

　翠嵐のバスアメニティには「BYREDO」が用意されている。このBYREDOとは、スウェーデン出身のBen Gorhamが設立したブランドで、このボトルの裏には「The Luxury Collection」のロゴも入っているので、ラグジュアリーコレクション用のオリジナルアメニティなのだろう。

　なお、このBYREDO - バイレードは、日本で買うとボディウォッシュ225mlで6,000円を超えてくるぐらいの価格帯。また、バスアメニティの前には、京都らしい手鏡も置かれている。

　その他のバスアメニティ類は、洗面台中央に置かれた重箱の中に入っている。歯磨きセット、ひげそり＋シェービングフォーム、髪留め、シャワーキャップ、爪ヤスリ、ボディローション、簡易裁縫セット、耳かき付き綿棒、コーム、コットンパフ、フェイスソープ、絆創膏・・・と、必要なものはすべて揃っている。

　また洗面台の下には各種タオルがたくさん。これは私達が翠嵐を予約した際に「予備のタオル」をオーダーしていたので、ちゃんと多めにタオル類をセットしてくれていたようだ。

　バスルームの壁にはタオルウォーマーも付いている。

　バスルームにもウォッシュレットのトイレが付いている。そう、この翠嵐のガーデンテラススイートルーム「玉兎」にはトイレが2つ付いているのだ。

　バスルームのパウダールームの奥にはガラス張りのシャワールーム。シャワーヘッドは手式と天井からのレインシャワーヘッドも付いている。水圧は非常に強いので、気持ちよく体を洗うことができる。さすが日本のホテルだ。

　シャワールームにもバスアメニティがストックされており、体を洗うスポンジも置かれている。ゴシゴシ体を洗いたい日本人には嬉しいアイテムだ。

　シャワールームの更に奥には、このガーデンテラススイートルームのハイライトである温泉露天風呂が用意されている♪ この温泉露天風呂は、毎日、嵐山温泉から組み上げた湯を運び、沸かして提供されている露天風呂で、常に41℃に設定されており、いつでも温泉露天風呂を楽しむことができる。

　なお、このお風呂で使われている「嵐山温泉」の湯は、2004年に開湯された温泉で、アルカリ性で滑らかな泉質が特徴。神経痛や関節痛、慢性消化器病、疲労回復などに効果があるといわれている。

　「この温泉に入ったらお肌がツルンツルンになる！」と、ミヅキは何度も何度も入っていた。

　この露天風呂は、もちろん、戸を開けると、お部屋の日本庭園を眺めながらお風呂を楽しめるように設計されている。

　これは私が、夜のシャンパンディライトでお酒を飲みまくった後に、いい気分で温泉露天風呂に入っているところ。薄明かりに照らされた雰囲気たっぷりのプライベートガーデンテラスを眺めながらの温泉って・・・最高だなぁ・・・。

　・・・しかし、飲んだ後の温泉は酔いが回りやすいようで・・このあと、スペシャルなコースディナーが待っているというのに、温泉に入った後に、私はこのまま酔いつぶれて寝てしまうことに・・・。結果、ミヅキが独りでディナーをいただくことに・・・

hotel 翠嵐（すいらん）ラグジュアリーコレクションホテル 京都のレストラン「京 翠嵐」のディナー コース料理を実体験レビュー！ マリオットグループ（旧SPG）の最高ランク「カテゴリー８」のホテル【翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都】のレストラン【京　翠嵐】のコースディナーを実体験レビュー！一人で行っても大丈夫？お値段は？雰囲気は？ラグジュアリーホテルならではのおもてなしを堪能！

　この大失態には私も猛反省・・・。お酒は程々にしないとね。。

　こちらは酔から復活して入った、朝の温泉露天風呂からのお庭の風景。こんなシチュエーションで、好きな時に露天風呂に入れるって、この翠嵐のガーデンテラススイートルームは、本当にスペシャルなお部屋だと思う。

　京都・嵐山にある高級ホテル「翠嵐」のガーデンステラススイートルームはいかがだっただろうか。お部屋の中は純和風でまとめられリラックスして滞在でき、さらに優雅な日本庭園を独り占めし、さらにそのお庭を眺めながら、好きな時に入れるプライベートな嵐山温泉露天風呂付き。これだけ極上な条件が備わったスイートルームだけに、普通に泊まろうと思うと、安いときでさえ1泊20万円を超えてくるお部屋となっているので、なかなかハードルが高いが、実はマリオットのプラチナ会員以上であれば当日お部屋に空きがあればスイートルームへのアップグレードをしてもらえるのだ。

　マリオットのプラチナ会員と言えば、1年間に50泊以上の宿泊実績があってはじめてなることができる上級会員なんだけど、普通の家庭で1年間にホテル50泊なんてちょっと無理。

　でも、実はそこまで泊まらなくてもプラチナ会員になる方法がある。私達もこの方法でプラチナ会員になった。（プログラム移行に伴う変更で現在はチタン会員）

その方法とは、まず、下のSPGアメックスカードを作って、

card SPGアメックスで世界中を優雅にお得に旅行しよう【SPGアメックス / マリオット ボンヴォイ カード】 SPGアメックス（正式名称：スターウッド・プリファード・ゲスト アメリカン・エキスプレスカード）の魅力を、実際の旅行でこのカードの特典をフル活用している私達夫婦が紹介。年会費は決して安くはないが、このSPGアメックスが持つメリットはそのコストを遥かに上回るので、旅行好きな人には是非持って欲しいカードだ。

さらに下のプラチナチャレンジをすれば、プラチナ会員になることができる。

hotel 【マリオット・ボンヴォイ】最新のプラチナチャレンジの詳細を公開！【2020年再開】 マリオット / SPG のプログラム統合後の最新プラチナチャレンジの情報を公開！一番新しいプラチナチャレンジの達成条件や期間などを、できるだけ詳しくまとめているので、これからプラチナチャレンジにトライしてみようと思っている人は是非参考にして欲しい。

　マリオット・ボンボイ / ボンヴォイのプラチナ会員になったら、当日お部屋に空きがあればこんな感じで超絶お部屋アップグレード特典が発動して泊まれたりするのだ。

　いや、私達も今後はもうこんな凄いお部屋へのアップグレードは無いかもしれないと思えるほど、翠嵐でのとんでもない極上宿泊体験をすることが出来て、こうしてこのスイートルームの詳細をお伝えできて本当に良かったと思っている。

　プラチナ会員かぁ。3ヶ月で16泊はちょっと時間的に無理だなぁという人も諦め無くても大丈夫。

　プラチナエリート会員以上でないと、スイートルームまでのアップグレード特典は無いけれど、実は翠嵐にはゴールド会員であればアップグレード対象になる、温泉風呂付きのデラックスルームのお部屋もあるので、SPGアメックスカードを持っている人（カードを作っただけで0泊でもマリオットのゴールドエリート会員になれる・通常ゴールドエリート会員になるには25泊以上の宿泊実績が必要）は狙ってみるのもおすすめだ。なお、この翠嵐はかなり人気のホテルなので、長期の宿泊よりも泊数が少ないほうがアップグレードされる確率は高くなると私は思う。

　また、ホテルでの飲食は高額になりがちだが【SPGアメックスカード】を持っていればゴールドエリート会員は15%OFF（2020年12月31日までは20％オフ）で、プラチナエリート会員以上は20%OFF（2020年12月31日までは30％オフ）で食事をすることができるので、それだけでもかなりお得になる。今回の宿泊でいただいた【八翠】でのアフタヌーンティーや【京　翠嵐】でのディナーの代金、飲み物代なども全て20%OFFになっていた。カードを作った翌年からは1泊分の無料宿泊もついてくるし、色んなベネフィットを駆使すれば本当に驚くようなホテルライフを堪能することができる超おすすめのクレジットカードだ。

　最後に、Marriott Bonvoy - マリオット・ボンヴォイ提携ホテルで優遇が受けられ、マイルにも交換可能なポイントを貯められる、最強のクレジットカード【SPG アメックス】を作ってみたくなった人のために、このカードの一番お得に発行できる私達からのお友達紹介プログラムを紹介しておきたいと思う。
card 【SPGアメックス】私達の旅行をアップグレードさせた「SPGアメックス」のメリットとデメリットを告白！ スターウッド・プリファード・ゲスト アメリカン・エキスプレスカード（通称：SPGアメックス）は、貯めたポイントでホテル無料宿泊やマイルにも交換可能な、旅行に最強のクレジットカード。世界中を旅するモリオとミヅキの旅行をアップグレードさせた「SPGアメックス」の魅力を、実際に使うからこそ分かるメリット、デメリットと一緒に紹介していきたい。 　通常、SPGアメックスをアメックス本サイトで申し込み、カードを受け取って3ヶ月以内に10万円利用すると「30,000ポイント」の初回ボーナスを獲得できる。しかし、私達からのお友達紹介で申し込んだ場合は、このボーナスポイントが「36,000ポイント（＋6,000ポイント）/ カード利用分を合わせると合計39,000ポイント」に大きくアップするのだ！
　私達からのお友達紹介からSPGアメックスを申し込む方法は以下の3ステップ！

1. マリオット・ボンヴォイの会員登録をマリオット本サイトで行う。
2. 下のメールリンクからメールを送信、もしくはメジャートリップ公式SNS（Facebook、Twitter、Instagram）にダイレクトメッセージを送信（メッセージ内容は「SPGお友達紹介希望」だけでOK。挨拶などは不要です / 詳細は下記参照）。
   spg, SPGアメックスカードのお友達紹介

   spg, SPGアメックスカードのお友達紹介 : 上のボタンを押すとメールアプリが立ち上がります。お名前（ニックネーム可）のみを書いてメールを送ってください。挨拶などは不要です。すぐに専用URLが入った自動返信メールのみが届きます。（基本的に自動返信以外、こちらからはメール致しません）メールが届かない場合は、迷惑メールを確認してください。

   Facebook

   FACEBOOK : 「メッセージを送信」から「SPGお友達紹介希望」とだけメッセージを送ってください。すぐにお友達紹介用URLが付いた自動返信メッセージが現れます。お友達紹介希望の場合、自動返信のみで、基本的にこちらからはお返事致しません。

   Twitter

   Twitter : 「SPGアメックスお友達紹介希望」とだけダイレクトメッセージを送ってください。挨拶などは不要です。メッセージを確認後、手動にてお友達紹介用URLを返信でお送りします。

   Instagram

   Instagram : フォローして「SPGアメックスお友達紹介希望」とだけダイレクトメッセージを送ってください。挨拶などは不要です。メッセージを確認後、手動にてお友達紹介用URLを返信でお送りします。
3. メジャートリップのお友達専用URLよりSPGアメックスをお申し込み。

　なお、SPG アメックスを作るときには、カードを申し込む前段階として、マリオット・ボンヴォイ / ボンボイ会員番号が必要となるので、クレジットカード申し込みの前にマリオット本サイトで会員登録を済ませておこう。会員登録の仕方は下の記事を参照。
hotel 【マリオット / SPG】会員登録の方法 / ボンボイ統合後・最新 マリオット / SPG の会員登録の方法を紹介。SPGアメックスカードを作る場合も、このマリオット・ボンボイ / ボンヴォイの会員となる必要があるので、クレジットカードを申し込む際には忘れずに、マリオット・ボンボイ / ボンヴォイの会員になっておこう。 　更に詳しいカードの申込方法等不安な人は詳しく解説しているので下の記事も参考にしてほしい。
card 【審査は最短30秒ほど】最新・SPGアメックスカードの申込方法を徹底解説！ SPGアメックスカードをネットで申し込む方法を、実際に私が申し込んだ時の画面と解説付きで徹底紹介。審査は私の場合はなんとオンライン上で30秒かからずに審査完了。またSPGのゴールド会員のステータス反映のタイミングもかなり早くて驚いたので、そのあたりも紹介していきたい。 card 【SPGアメックス】私達の旅行をアップグレードさせた「SPGアメックス」のメリットとデメリットを告白！ スターウッド・プリファード・ゲスト アメリカン・エキスプレスカード（通称：SPGアメックス）は、貯めたポイントでホテル無料宿泊やマイルにも交換可能な、旅行に最強のクレジットカード。世界中を旅するモリオとミヅキの旅行をアップグレードさせた「SPGアメックス」の魅力を、実際に使うからこそ分かるメリット、デメリットと一緒に紹介していきたい。 　それでは、SPGアメックスを手に入れて、次の旅行からもっとお得に優雅に旅をしよう！