【翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都】メインダイニング「京 翠嵐」でいただく朝食を実体験レポート！

　京都 翠嵐の朝食は、レセプションロビーフロアに隣接したメインダイニング「京 翠嵐」が会場となっており、時間帯は午前7:00～午前10:00。時間帯によっては混み合うこともあるため、朝食を利用する場合は、余裕を持って訪れよう。

　また、この純和風のレストラン「京 翠嵐」では、夜には京懐石とフレンチが融合したコースディナーなどもいただけるが、そちらについては下の記事を参考にしてほしい。

hotel 翠嵐（すいらん）ラグジュアリーコレクションホテル 京都のレストラン「京 翠嵐」のディナー コース料理を実体験レビュー！ マリオットグループ（旧SPG）の最高ランク「カテゴリー８」のホテル【翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都】のレストラン【京　翠嵐】のコースディナーを実体験レビュー！一人で行っても大丈夫？お値段は？雰囲気は？ラグジュアリーホテルならではのおもてなしを堪能！

hotel 【翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都】レストラン「京 翠嵐」でのコースディナーとアラカルトメニューを実食レビュー！ 翠嵐（すいらん）ラグジュアリーコレクションホテル京都の日本料理レストラン「京 翠嵐」でコースディナーとアラカルトメニューをいただいてきたので、その料理の詳細と京翠嵐のメニュー、そして気になる食事の予算の目安などを実食レビューしていきたいと思う。

　レストラン「京 翠嵐」の窓の外には、趣のある日本庭園があり、この景色を眺めながら朝食をいただくことができる。上の写真は春の桜のシーズンの翠嵐の日本庭園。まだ葉をつけていない木も多いが、これから暖かくなってくる京都の様子が伝わってくる風景だ。嵐山の桜のベストシーズンは4月上旬ごろから第2週頃が多い感じなのだが、その年の天気や気候によってかなり変わってくるので、ある程度の目安として捉えて欲しい。

　そしてこちらは、11月下旬の翠嵐 日本庭園の様子。紅葉が段々と色付き始め、緑から赤へと変わっていく自然のコントラストも美しい。なお、京都嵐山の紅葉の一番の見頃は、年によってばらつきがあるが、12月初旬頃がベストタイミングとなることが多い。

　京 翠嵐の朝食メニューは2種類、「和食」もしくは「洋食」。ビュッフェスタイルではなく、料理が運ばれてくるレストランスタイルの朝食だ。和食の場合は、主食にはお粥が用意されるが、こちらは通常のご飯を選択することも可能となっている。朝食のお値段は税別4,000円であるが、朝食付きのプラン、もしくはマリオット・ボンボイ / ボンヴォイのプラチナエリート会員以上は、朝食を無料でいただくこともできる。

　さて朝食のメニューの詳細は以下の通り。

　ジュース、前菜は好きなだけチョイス可能で、「洋食」と「和食」に関してはどちらかを選択する形となっている。また洋食の場合は、卵料理とシャルキュトリー（肉の加工品）を選ぶことができる。

　それでは、実際に京 翠嵐の朝食の料理詳細を見ていきたいと思う。なお、洋食も和食も、「前菜」「フルーツ」「ジュース」は共通となっており、メインプレートだけ違う内容の料理となっている。

　まずはフレッシュジュースから。フレッシュジュースは、グリーンスムージー、トマトジュース、オレンジジュース、キャロットジュースの4種類あり、好きなだけチョイス可能。お代わりもできる。私達も全部飲んだが、どれも非常に美味で、特にこのグァバジュースにも見えるピンク色のジュースは「トマトジュース」で、本当にトマトを食べているかのような味わいに感動！これを飲むと缶のトマトジュースが飲めなくなる・・・と思うくらいフレッシュで美味だ。

　翠嵐の朝食では、フレッシュジュースの他にもコーヒーや紅茶などもいただくことができる。コーヒーはカプチーノ（Hot / Ice）などもリクエスト可能。

　前菜も、スモークサーモン、生ハム、ヨーグルト、アボガドとコーンのサラダ、シリアル、豆腐、ナムル（メニューはその時によって多少異なる）が小さな器に入ってスタッフが席まで持ってきてくれるので、お好きなものをチョイスしよう。いくつ選んでもOKでお代わりも自由。

　私がチョイスしたのは、ほうれん草のナムル、生ハム、スモークサーモン、そしてメニューにはないがお漬物もあったので頂くことにした。どれも一口サイズで食べやすく、味も上品で美味しい。

　翠嵐の朝食、和食と洋食のメインプレートも見ていこう。

　翠嵐の朝食を食べる機会が1回だけなら…絶対に和食をおすすめしたいので、まずは「和食」のプレートから。なお、料理の内容については時期により異なるのであくまで参考程度にしてほしい。

　お粥バージョンの和食プレートがこちら。この日の焼き魚は「鮭」で、薬味には梅肉。加えて、メニューには載っていなかったが、焼き茄子入の赤だしの味噌汁と、大根とほうれん草の煮物も付いてきた。

　お粥には鼈甲餡（べっこうあん）という出汁餡が付いてくる（プレート真ん中の容器に入っている）ので、お好みでお粥に混ぜていただく。餡の味は、上品な麺つゆのような感じ。また、付け添えの大根の煮物も、絶妙な煮加減でむっちゃ美味しかった♪

　こちらは、ご飯バーションの和食メインプレート。お粥ではないため、鼈甲餡は付いてこないが代わりに温泉卵が付いていた。この日の朝食内容は、焼肴にはさわらの柚庵焼き、炊合せには豆腐と牛肉の煮物が付いていた。

　またオーダーの際、卵焼きが食べたいとリクエストしたところ、なんと！作って持ってきてくれた。ゲストのわがままも聞いてくれるサービス満点の翠嵐の朝食だ。

　フルーツの盛り合わせは、メインプレートと一緒に小皿に入って用意される。この日の朝食は、桜シーズンのもの。桜を模したツブツブのタピオカ？のような添え物も桜色が春らしくて可愛らしい。

　翠嵐の朝食、洋食タイプのプレートも見ていこう。翠嵐の洋朝食には、パン（クロワッサン・胡桃パン・トースト）が付いてくる。

　この日の翠嵐 洋朝食で、私が卵料理に選んだのはエッグベネディクト。実は、メニューにはエッグベネディクトは載っていないのだが、リクエストするとこうして持ってきてもらえる。付け添えには焼きトマト、ハッシュブラウン、ベーコン、ソーセージが付いてくる。味は美味だが、彩り的にはグリーンのサラダがほしいところ。

　この時の翠嵐 洋朝食のフルーツ盛り合わせには、みかん、柿、キウイ、ブルーベリーが小皿に入って盛り付けられていた（内容は和朝食と同じ）。この時はちょうど紅葉のシーズンだったが、秋らしい柿が添えられているなど、フルーツでも季節感を感じられる朝食タイムだった。

　翠嵐で食べられる朝食は、日本のホテルらしく、多すぎず少なすぎずの非常にバランスの良い朝食メニューとなっていて、最後まで美味しくいただくことができた。

　和朝食は赤だしの味噌汁に入っている茄子も香ばしく焼かれていたり、付け添えの大根の煮込み方も絶妙だったりと、京都らしいひと手間掛けた料理が並ぶ、優しい味わいの和食が楽しめる。洋朝食に関してはエッグベネディクトも美味しかったが、見た目の彩り的、レストランのシチュエーションを考えると、どちらかしか食べられないとしたら和朝食のほうが私達的にはおすすめだ。それでは、翠嵐で落ち着いた美味しい朝食タイムを！

hotel 【翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都】京都 嵐山の穴場 和風カフェ♪ 茶房「八翠」でのアフタヌーンティーを実体験レポート！ 京都・嵐山の翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都 の茶房 / カフェ「八翠」でいただけるアフタヌーンティータイムを実体験レポート！この八翠のアフタヌーンティーは翠嵐の宿泊者以外でも利用OKとなっているので、嵐山の観光ついでに訪れてみるのもおすすめだ。

hotel シャンパンディライト＠翠嵐の茶房「八翠」を実体験レポート！【翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都】 翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の茶房「八翠」で夕方から開催される「シャンパンディライト」を実体験レポート！このシャンパンディライト（Champagne Delight）は宿泊者全員が参加できる無料のお酒飲み放題の時間帯で、ラウンジの無い翠嵐がそのかわりとして提供しているサービスだ。

hotel 【翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都】超絶アップグレードでスイートルーム「玉兎」に宿泊！/ 滞在レポート 京都・嵐山のマリオット・ラグジュアリーコレクションホテル「翠嵐（すいらん）」にポイント宿泊した際、マリオット・ボンボイ / ボンヴォイのチタンエリート会員特典が威力を発揮し、なんと！翠嵐の露天風呂（嵐山温泉）付きガーデンテラススイートルーム「玉兎」に宿泊することが出来たので、そのスイートルームのお部屋の中を滞在レポート！

tourism 【翠嵐 人力車】えびす屋さんの人力車で京都・嵐山観光、そして京都の四季を満喫！【京都・嵐山観光】 翠嵐にて、京都・嵐山の人力車観光（えびす屋さん）を楽しんできたので、その様子などを実体験レポート！今回私達は30分コースを利用し、宿泊ホテルの翠嵐から竹林の小径（しょうけい）を回って帰ってくるルートを散策。春だったので桜が見頃を迎えていたが、秋には紅葉など、年間を通して京都・嵐山の四季を楽しめる観光になっている。

　最後に、Marriott Bonvoy - マリオット・ボンヴォイ提携ホテルで優遇が受けられ、マイルにも交換可能なポイントを貯められる、最強のクレジットカード【SPG アメックス】を作ってみたくなった人のために、このカードを一番お得に発行できる私達からのお友達紹介プログラムを紹介しておきたいと思う。
card 【 SPGアメックス 】私達の旅行をアップグレードさせた「 SPGアメックスカード 」のメリットとデメリットを告白！ スターウッド・プリファード・ゲスト アメリカン・エキスプレスカード（通称： SPGアメックス ）は、貯めたポイントでホテル無料宿泊やマイルにも交換可能な、旅行に最強のクレジットカード。世界中を旅するモリオとミヅキの旅行をアップグレードさせた「 SPGアメックスカード 」の魅力を、実際に使うからこそ分かるメリット、デメリットと一緒に紹介していきたい。 　通常、SPGアメックスをアメックス本サイトで申し込み、カードを受け取って3ヶ月以内に10万円利用すると「30,000ポイント」、30万円利用するとさらに「30,000ポイント」（2021年6月30日申し込み分まで）、合計で60,000ポイントの初回ボーナスを獲得できる。しかし、お友達紹介で申し込んだ場合は、このボーナスポイントが「66,000ポイント（＋6,000ポイント）/ カード利用分を合わせると合計75,000ポイント」に大きくアップするのだ！
　私達からのお友達紹介からSPGアメックスを申し込む方法は以下の3ステップ！

SPG AMEX : お友達紹介申込み方法

1. マリオット・ボンヴォイの会員登録をマリオット本サイトで行う。
2. 下のメールリンクからメールを送信、もしくはメジャートリップ公式SNS（Facebook、Twitter、Instagram）にダイレクトメッセージを送信（メッセージ内容は「SPGお友達紹介希望」だけでOK。挨拶などは不要です / 詳細は下記参照）。 spg, SPGアメックスカードのお友達紹介 spg, SPGアメックスカードのお友達紹介 : 上のメールアイコンをタップするとメールアプリが立ち上がります。お名前（ニックネーム可）のみを書いてメールを送ってください。挨拶などは不要です。すぐに専用URLが入った自動返信メールのみが届きます。（基本的に自動返信以外、こちらからはメール致しません）メールが届かない場合は、迷惑メールを確認してください。 FACEBOOK FACEBOOK : 上のアイコンをタップしてFacebookにアクセス。「メッセージを送信」から「SPGお友達紹介希望」とだけメッセージを送ってください。すぐにお友達紹介用URLが付いた自動返信メッセージが現れます。お友達紹介希望の場合、自動返信のみで、基本的にこちらからはお返事致しません。 TWITTER Twitter : 上のアイコンをタップしてTwitterにアクセス。「SPGアメックスお友達紹介希望」とだけダイレクトメッセージを送ってください。挨拶などは不要です。メッセージを確認後、手動にてお友達紹介用URLを返信でお送りします。 Instagram Instagram : 上のアイコンをタップしてインスタグラムにアクセス。フォローして「SPGアメックスお友達紹介希望」とだけダイレクトメッセージを送ってください。挨拶などは不要です。メッセージを確認後、手動にてお友達紹介用URLを返信でお送りします。
3. メジャートリップのお友達専用URLよりSPGアメックスをお申し込み。 Facebook（フェイスブック）、メールは自動返信にお友達紹介用URLが表示されるので、急いでいる時はメール、もしくはフェイスブック経由でのお申込みをどうぞ！また、いただいた情報はお友達紹介のURL送付にのみ使用しますのでご安心ください。また申し込むかどうか未定の場合でも紹介URLをお送りしますのでお気軽にどうぞ♪

　なお、SPG アメックスを作るときには、カードを申し込む前段階として、マリオット・ボンヴォイ / ボンボイ会員番号が必要となるので、クレジットカード申し込みの前にマリオット本サイトで会員登録を済ませておこう。会員登録の仕方は下の記事を参照。
hotel 【マリオット / SPG】会員登録の方法 / ボンボイ統合後・最新 マリオット / SPG の会員登録の方法を紹介。SPGアメックスカードを作る場合も、このマリオット・ボンボイ / ボンヴォイの会員となる必要があるので、クレジットカードを申し込む際には忘れずに、マリオット・ボンボイ / ボンヴォイの会員になっておこう。 　更に詳しいカードの申込方法等不安な人は詳しく解説しているので下の記事も参考にしてほしい。
card 【審査は最短30秒ほど】最新・SPGアメックスカードの申込方法を徹底解説！ SPGアメックスカードをネットで申し込む方法を、実際に私が申し込んだ時の画面と解説付きで徹底紹介。審査は私の場合はなんとオンライン上で30秒かからずに審査完了。またSPGのゴールド会員のステータス反映のタイミングもかなり早くて驚いたので、そのあたりも紹介していきたい。 　それでは、SPGアメックスを手に入れて、次の旅行からもっとお得に優雅に旅をしよう！