旅行記 - 1月22日

[北欧とアフリカを巡る年末年始の冒険旅行記:準備編6] アメリカのユナイテッド航空に電話。日本ーデンマークの片道航空券をゲット!

目次

  1. アメリカに英語で電話。って難しいね(汗)
  2. エラーになる理由がわかった!
  3. 乗り継ぎがいっぱいの航空券ゲット!

アメリカに英語で電話。って難しいね(汗)

[北欧とアフリカを巡る年末年始の冒険旅行記:準備編6] アメリカのユナイテッド航空に電話。日本ーデンマークの片道航空券をゲット!

モリオがユナイテッド航空のアメリカデスクに電話をかける。

モリオ「ヘロー?あー、エクスキューズミー?えーと、なんていうんやろうなぁ?」

そんなことを言いながら思いつく英語をつなげながら、まずは自分の会員番号から告げる。

モリオ「エイ、ビー、シー、、、、ノーノー。シー。、、、ノー。スゥィー。キャンディズスゥイー。。。ううん、、、あかんなぁ。」

英語の発音がうまく伝わらず、ちゃんと聞き取ってもらえなくて、自分の会員番号を伝えるところで躓いているのだ。日本人が発音する「シ」とか「ス」ってネイティヴの人と発音の仕方が違うから、いつも困るんだよね。目の前に居る人になら身振り手振りで伝えたり、文字を書いて伝えられるけど、電話は音だけで伝えるしかないからなぁ。うぅん、、困った。


エラーになる理由がわかった!

[北欧とアフリカを巡る年末年始の冒険旅行記:準備編6] アメリカのユナイテッド航空に電話。日本ーデンマークの片道航空券をゲット!

しばらく会員番号を伝えるのに苦労していると、、、突然、モリオが日本語で話し始める。

モリオ「はい、ありがとうございます!お手数おかけします!会員番号は、、、」

あまりにも埒が明かない状況なので、デスクの人が日本語が話せる人を呼んできてくれたのだw

ラッキー!これなら自分たちの状況の説明もちゃんとできるよね。

モリオ「それで、、、最後のクレジットカードで決済するところでエラーになるんです。カードを変えてみてもやっぱり同じで、何度やってもクレジットカードで決済できないんです。」

ユナイテッドの人「そうですか、、、。それはおかしいですね。ちょっとお調べしてみますね。、、、、あら?スイスインターナショナルですよね?」

モリオ「はい、そうです。」

ユナイテッドの人「こちらでは確認が取れませんねぇ。」

モリオ「え?そちらではこの便が見えて無いんですか?」

ユナイテッドの人「はい。もしかしたらまだ解放されてない便かもしれないですね。こちらではスイスインターナショナルの便は今はまだ11月分までしか取れないですね。」

モリオ「え?じゃぁ、まだ解放されてないものが見えているってことですか?」

ユナイテッドの人「その可能性があります。」

なるほど、そういう事か。何かのエラーで見えてしまっているけれど、実際にはまだ解放されていない座席だから、何をやっても予約ができないということらしい。


乗り継ぎがいっぱいの航空券ゲット!

[北欧とアフリカを巡る年末年始の冒険旅行記:準備編6] アメリカのユナイテッド航空に電話。日本ーデンマークの片道航空券をゲット!

モリオ「じゃあ、12月の航空券の予約ができるのはもっと後になるという事ですか?」

ユナイテッドの人「そうなりますね。」

モリオ「う~~~ん、困ったなぁ。その間にスイスからデンマークに入る便のビジネスクラスが無くなる可能性もありますよね。

ユナイテッドの人「そうですね。その可能性はあります。」

モリオ「では、シンガポール航空の航空券はどうですか?取れますか?」

ユナイテッドの人「お調べしますね、、、。あ!シンガポール航空は取れますよ!シンガポール航空でシンガポールに入ってそこからターキッシュエアーでイスタンブールに行って、、、そこから今度はウィーンに行ってコペンハーゲンに行くという便がありますね。でも、これはちょっと乗り継ぎが多すぎですよね(汗)」

モリオ「いえ!それがいいです!ってちょっと待ってくださいね。」

モリオが電話の途中で私に状況の説明をする。

モリオ「、、、って言うわけやから、とりあえずシンガポール航空のこの便を押さえるわな?」

ミヅキ「うん、わかった!私たち的にはバッチリやんね?」

モリオ「うん。そうやねん。シンガポール航空にも乗れるし、ターキッシュエアにも乗れるし♪ほんならこれ取るわ。」

モリオ「あ、お待たせしました!私たち、たくさん乗り継ぎがあるのは全然問題ないんです。中国と韓国とタイを経由する以外で今取れるのはそれだけですか?」

他にも選択肢が無いか最終確認をする。

ユナイテッドの人「はい。今、お取りできるのはこれだけです。」

モリオ「わかりました。では、それを予約お願いします。」

中国と韓国とタイは普段から乗り継ぎに使う機会が多いから、できれば普段あんまり使わない空港に寄りたいと思っていたのだ。シンガポールは普段あんまり乗り継ぎしないからちょうどいいよね♪

ミヅキ「シンガポールかぁ、この間、クリスマスイルミネーション見に行ったばっかりやけど、まさかまた今年もシンガポールのクリスマスを見に行けるとは思わんかったなぁ。」

モリオ「ホンマやな、2年連続でクリスマスのシンガポールに行くんやなw今回はバッチリど真ん中やから一番派手なバージョンが見られるで(笑)」

ミヅキ「あ!そうだ!ムスタファセンターで私のスーツケース買わなあかんやんw」

モリオ「アホかwそんなギリギリで間に合わんやろwちゅうか、旅行の道中で買ってどうすんねんw」

ミヅキ「出発の時に荷物を極力少なくしたらいけるかもよ?」

アフリカ行きのスーツケースの問題はさておき、とりあえずクリスマスのコペンハーゲン行きまでは航空券を無事ゲットできたから、これで3分の1はうまくいったなwヨシヨシ。

次は4日後にコペンハーゲンからキリマンジャロ行きの航空券か。っと、それまでにまずはコペンハーゲンのホテルを押さえなくちゃ。